C-65.1, r. 4 - Regulation respecting certain service contracts of public bodies

Section 49 Disposition versions

2013-05-23

49. The Chair of the Conseil du trésor cancels the attestation issued to a service provider referred to in the first paragraph of section 48 who does not fulfill a commitment to implement an employment equity program.

Any service provider whose attestation referred to in section 48 has been cancelled may not enter into a service contract with a body referred to in section 47 or a service subcontract related to such contract as long as a new attestation has not been issued.

O.C. 533-2008, s. 49; O.C. 430-2013, s. 16.

2012-09-01

49. The Chair of the Conseil du trésor is to cancel the attestation issued to any Québec service provider who does not fulfil a commitment to implement an affirmative action program. Such a service provider may not enter into a service contract or subcontract as long as a new attestation has not been issued.

A service provider located outside Québec but within Canada whose attestation referred to in the second paragraph of section 48 has been revoked may not enter into a service contract or subcontract as long as a new attestation has not been issued.

O.C. 533-2008, s. 49.